Irvine Welsh

Trainspotting

Semmit se szeretek (kivéve a narkót), semmit se gyűlölök (kivéve azt, ami visszatart tőle), és nem félek semmitől (kivéve attól, hogy nem jön össze a dolog).

Mark Renton pocsékul érzi magát. Rosszul van a heroinelvonástól, a leszokási kísérletektől, saját magától, a barátaitól, és attól is, hogy Európa AIDS-fővárosában, Edinburgh-ban él. Hiába hivatott többre, ugyanúgy nem lát semmiféle jövőt ebben a környezetben, mint valóban menthetetlen függőkből, pitiáner, de veszélyes bűnözőkből és narcisztikus szélhámosokból álló ismeretségi köre, így egyik napról a másikra, torokszorító sorscsapások és komikus svindlik közt hánykolódva él. Ez azonban sokáig már nem mehet így tovább: a történet vége vészesen közeleg, a kérdés csak az, neki lesz-e beleszólása.

Irvine Welsh 1993-as regénye mára kultkönyvvé vált és trilógiává bővült, 2017-ben pedig mozikba kerül klasszikus filmváltozatának folytatása is, de intézményesülése ellenére mániákus vehemenciája éppoly letaglózó, mint közel negyedszázaddal ezelőtt.